Eugenics, Karma and 'Naan Kadavul'

அதிர்ச்சியான செய்திகளை காட்சிப்படுத்துவதன் மூலமே தங்களை வித்தியாசமான படைப்பாளிகளாகக் காட்டிக்கொண்டு வரும் இலக்கியவாதி ஜெயமோகனையும், இயக்குனர் பாலாவையும் பார்த்து நெஞ்சில் ஈரமுள்ளவர் யாரும் ‘அடப் பாவிகளா’ என கத்தாமல் இருக்க முடியாது.

அறுபது லட்சம் யூதர்களைக் கொன்று குவித்த ஜெர்மன் நாஜிகள், அத்துடன் நிற்காமல் ஒரு லட்சம் உடல் ஊனமுற்றவர்களையும், மனநோயாளிகளையும் - அவர்கள் ஜெர்மானியராகவே இருந்த போதும் விஷ வாயுவைச் செலுத்திச் சாகடித்தார்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில்!

‘இனத்தூய்மை’ இதற்கு காரணமாகச் சொல்லப்பட்டாலும், வேண்டாத சுமை ஒன்று இறக்கி வைக்கப்பட்டது என்றே அவர்கள் நிம்மதி அடைந்தார்கள்.

‘வலுத்தவன் மட்டுமே வாழ வேண்டும்’ என்ற இந்த ஆரிய வக்கிரத்தைத்தான் ‘நான் கடவுள்’ வழியாக நம்மிடம் இப்போது சுற்றுக்கு விட்டிருக்கிறார்கள.
மேலும் படிக்க


Anonymous said...

Anyone willing to come up with an english translation ? :D
I can read Tamil but slowly (and the weird font + some of the order of letters don't help). It took me a whole 5 minutes to read and understand the first paragraph. haha

Anonymous said...

Hi Anony,

So you know how to read Tamil. May be your speed is less at this moment. Keep it up. Spend another 30 minutes to read the entire review. Timing will improve as you read more blogs.

It's a tamil blog, so you cannot expect anyone to translate it for you.

Another Anony

Suresh said...


I can probably translate what I've quote here. But the entire article is pretty long. It may come out in the discussions we have here (if there happens to be one).

If font is an issue, try opening it in IE (it usually helps) or I can upload all the Tamil fonts I have in a zip folder and you can add them.

Anonymous said...

this is just why I wanted you write about the movie. you always have something different to say. Theesmas' post was refreshing to read too. I just didn't see how eugenics was connected to the movie when I saw the title. I agree with everything he says too. But I'm still not sure if it is unethical to hire beggars to act in the movie.

PM said...

To add to what Suresh has said about the font:

If you are using Mozilla 2.x, upgrade to 3.x. There is a known issue with Mozilla 2.x rendering Indic fonts.


rama said...

Suresh said...

Dr. Rudhran's take was pretty shoddy. Less than pedestrian. (It doesn't really surprise me either.)

Post a Comment

©2009 english-tamil